«Wir waren die Feinde, die Roten!»
Slawa Bykow (59) wurde als Spieler fünfmal Weltmeister und zweimal Olympiasieger mit den Sowjets. Mehr als seine Erfolge berührte ihn aber ein Moment in der Schweiz.
Hinter der Fassade seines zerfurchten Gesichts stecken viele Emotionen: Slawa Bykow im Restaurant St. Léonard. Foto: Jean-Paul Guinnard (24 heures)
Plötzlich füllen sich die Augen Slawa Bykows mit Wasser. Tränen kullern seine Wangen herunter. Er wischt sie weg und sagt: «Pardon. Das berührt mich auch heute noch.» Der 59-Jährige sitzt bei einer Tasse Verveine-Tee im Restaurant St. Léonard, einen Steinwurf von der Eishalle entfernt. Er ist gerade vom Veteranen-Training gekommen.
